Artist: Jung Seung Hwan (정승환) Korean Title: 너였다면 English Title: If It's You Genre: Ballad [K-pop] Soundtrack: Another Miss Oh Single: If It's You (너였다면)
왜 너에겐 그렇게 어려운지
Wae neoegen geureoke eoryeounji
Mengapa ini sangat sulit untukmu?
Why is it so hard for you?
애를 쓰는 나를 제대로 봐주는 게
Aereul sseuneun nareul jedaero bwajuneun ge
Untuk melihatku mencoba sebagaimana mestinya?
To properly see me trying?
너 하나에 이토록
Neo hanae itorok
Aku terkejut melihat
I get shocked to see
아플 수 있음에 놀라곤 해
Apeul su isseume nollagon hae
Betapa banyak aku bisa terluka karenamu
How much I can hurt because of you
고단했던 하루
Godanhaetdeon haru
Hari-hariku adalah perjuangan
My days are a struggle
나는 꿈을 꿔도 아파
Naneun kkumeul kkwodo apa
Bahkan mimpiku menyakitkan
Even my dreams are painful
너였다면 어떨 것 같아
Neoyeotdamyeon eotteol geot gata
Seandainya itu kau, bagaimana itu akan terjadi?
It if was you, how would it be?
이런 미친 날들이
Ireon michin naldeuri
Jika hari-hari gila ini
If these crazy days
네 하루가 되면 말야
Ni haruga doemyeon marya
Menjadi milikmu?
Became yours?
너도 나만큼 혼자
Neodo namankeum honja
Jika kau hancur sebanyak aku
If you break down as much as me
부서져 본다면 알게 될까
Buseojyeo bondamyeon alge doelkka
Akankah kau tahu?
Will you know?
가슴이 터질 듯
Gaseumi teojil deut
Semua rasa sakit yang memenuhiku
All the pain that fills me
날 가득 채운 통증과
Nal gadeuk chaeun tungjeunggwa
Pada titik dimana hatiku akan meledak
To the point where my heart is about to explode
얼마나 너를 원하고 있는지
Eolmana neoreul wonhago inneunji
Berapa banyak aku menginginkanmu?
How much i want you?
내가 너라면
Naega neoramyeon
Seandainya aku adalah kau
If i was you
그냥 날 사랑할 텐데
Geunyang nal saranghal tende
Aku hanya akan mencintaiku
I would just love me
내 가슴은 한없이 바닥까지
Nae gaseumeun haneopsi badak-kkaji
Hatiku tanpa henti jatuh ke tanah
My heart is endlessly down in the ground
나를 둘러싸는 모든 게 두려워져
Nareul dulleossaneun modeun ge duryeowojyeo
Aku takut pada semua yang mengelilingiku
I’m afraid of everything that surrounds me
다 사랑에 빠지면
Da sarange ppajimyeon
Mereka bilang kau akan bahagia ketika kau jatuh cinta
They say you’ll be happy when you fall in love
행복한 거라니 누가 그래
Haengbokhan georani nuga geurae
Siapa yang bilang itu?
Who said that?
뒷모습만 보는
Dwitmoseupman boneun
Karena aku hanya mengenal satu cinta
Because I'm only know a love
그런 사랑하는 내게
Geureon saranghaneyn naege
Yang memandangmu dari belakang
That looks at you from behind
너였다면 어떨 것 같아
Neoyeotdamyeon eotteol geot gata
Seandainya itu kau, bagaimana itu akan terjadi?
It if was you, how would it be?
이런 미친 날들이
Ireon michin naldeuri
Jika hari-hari gila ini
If these crazy days
네 하루가 되면 말야
Ni haruga doemyeon marya
Menjadi milikmu?
Became yours?
너도 나만큼 혼자
Neodo namankeum honja
Jika kau hancur sebanyak aku
If you break down as much as me
부서져 본다면 알게 될까
Buseojyeo bondamyeon alge doelkka
Akankah kau tahu?
Will you know?
가슴이 터질 듯
Gaseumi teojil deut
Semua rasa sakit yang memenuhiku
All the pain that fills me
날 가득 채운 통증과
Nal gadeuk chaeun tungjeunggwa
Pada titik dimana hatiku akan meledak
To the point where my heart is about to explode
얼마나 너를 원하고 있는지
Eolmana neoreul wonhago inneunji
Berapa banyak aku menginginkanmu?
How much i want you?
내가 너라면
Naega neoramyeon
Seandainya aku adalah kau
If i was you
그냥 날 사랑할 텐데
Geunyang nal saranghal tende
Aku hanya akan mencintaiku
I would just love me
이미 너는 내게 대답한 걸 알아
Imi neoneun naege daedaphan geol ara
Aku tahu kau sudah menjawabku
I know you already answered me
대답 없는 대답의 의미
Daedapeomneun daedab-ui uimi
Aku tahu arti jawaban tanpa jawab
I know the meaning of an answerless answer
다 알면서도
Da almyeonseodo
Tapi aku berpura-pura tak tahu
But I pretend not to know
난 모르는 척 맴도는데
Nan moreuneun cheok maemdoneunde
Dan aku berlama-lama
And I'm lingering
요즘 나는 어떤 줄 아니
Yojeum naneun eotteon jul ani
Apa kau tahu bagaimana aku akhir-akhir ini?
Do you know how I’m doing these days?
편히 잠을 잘 수도
Pyeonhi jameul jal sudo
Aku bahkan tak bisa tertidur
I can’t even fall asleep
뭘 삼켜낼 수도 없어
Mwol samkyeonael sudo eopseo
Aku bahkan tak bisa menelan apapun
I can’t even swallow anything
널 바라보다
Neol baraboda
Apa kau tahu?
Do you know?
점점 망가져 가는 날 알긴 할까
Jeomjeom manggajyeo ganeun nal algin halkka
Bahwa aku menjadi lebih hancur Saat aku melihatmu?
Artist: NCT 127 Released: 14 June 2017 Album: NCT #127 CHERRY BOMB English Title: Chewing Gum Genre: K-pop [Dance] Label/Distributor: SM Entertainment Single: Cherry Bomb
[Hangul]
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
시간이 됐지 반드시
I’mma do ma thang
대기실 앞은 바글거려
다들 눈 못 떼
모두 따라와 yo
hands up in the air
We back get away
이제 막 터질거야 everywhere
나를 삼켜봐 그리곤 느낀 stomach
꽤 오래 절여진 Cherry Bomb
언제 언제 터질지 몰라
popping your head
like 킹스맨 Chip
no fireman 이건 fireworks
cherries in the sky high
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
If you are happy and you know it
clap your hands yo in this beat
If you are happy and you know it
clap your hands in this beat
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit
모두 다 쉿
터지기 직전의 스릴
It tastes like a cherry bomb
쉽게 보다가는 큰일 나
이미 넌 빠져들어 가
팽창하는 지금 폭발 직전인 기분
죽이네 do do that
노랠 불러야지 na na na
꽂힌 안전핀들 다 뽑아냈지
다 깜짝 놀라겠지 모두가
we gonna make it
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
If you are happy and you know it
clap your hands yo in this beat
If you are happy and you know it
clap your hands in this beat
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
끝이 어디인지
어디까지 갈 수 있는지
이제 시작해 just the half of it
뒷걸음질 치는 모습 it’s over
떠들기 바쁜 세상 속에
갇혀 헤매고 싶지는 않아
단 한번의 불꽃으로 내 전불 태워
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit
Uh Hard rock Scalp
Head shot Pop
No talk 어딜 가나 숙이는 삶
주변 탐색하는 자들께 박수
Ay 너네 덕에
분명히 정신을 차렸네
쫓기는 거 싫어서
이젠 앞에서 말해
허리는 너 앞에서 안 굽힐게
Keep watching
맨날 보기를 바래
Hater hater talk talk
뭘 먹어도 너네껀 소화 잘돼
Take a fist or stone or a gunshot
독해져 버린 NINE
받아봐 cherry bomb
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
Yeah
If you are happy and you know it
clap your hands yo in this beat
If you are happy and you know it
clap your hands
If you are happy and you know it
clap your hands Yeah
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
nanana nanana
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
nanana nanana
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
nanana nanana
어서 빨리 피해 right Cherry Bomb
nanana nanana
어서 빨리 피해 right Cherry Bomb
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
[Romanization]
ppallippalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppallippalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppallippalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppallippalli pihae right
cherry bomb feel it yum
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
sigani dwaessji bandeusi
I’mma do ma thang
daegisil apeun bageulgeoryeo
dadeul nun mot tte
modu ttarawa yo
hands up in the air
We back get away
이제 막 터질거야 everywhere
nareul samkyeobwa geurigon neukkin stomach
kkwae orae jeoryeojin Cherry Bomb
eonje eonje teojilji molla
popping your head
like kingseumaen Chip
no fireman igeon fireworks
cherries in the sky high
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
If you are happy and you know it
clap your hands yo in this beat
If you are happy and you know it
clap your hands in this beat
ppallippalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppallippalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppallippalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppallippalli pihae right
cherry bomb
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit
modu da swit
teojigi jikjeonui seuril
It tastes like a cherry bomb
swipge bodaganeun keunil na
imi neon ppajyeodeureo ga
paengchanghaneun jigeum pokbal jikjeonin gibun
jugine do do that
norael bulleoyaji na na na
kkojhin anjeonpindeul da ppobanaessji
da kkamjjak nollagessji moduga
we gonna make it
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
If you are happy and you know it
clap your hands yo in this beat
If you are happy and you know it
clap your hands in this beat
ppallippalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppallippalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppallippalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppallippalli pihae right
kkeuti eodiinji
eodikkaji gal su issneunji
ije sijakhae just the half of it
dwisgeoreumjil chineun moseup it’s over
tteodeulgi bappeun sesang soge
gathyeo hemaego sipjineun anha
dan hanbeonui bulkkocceuro nae jeonbul taewo
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit
Uh Hard rock Scalp
Head shot Pop
No talk eodil gana sugineun salm
jubyeon tamsaekhaneun jadeulkke baksu
Ay neone deoge
bunmyeonghi jeongsineul charyeossne
jjoccgineun geo silheoseo
ijen apeseo malhae
heorineun neo apeseo an guphilge
Keep watching
maennal bogireul barae
Hater hater talk talk
mwol meogeodo neonekkeon sohwa jaldwae
Take a fist or stone or a gunshot
dokhaejyeo beorin NINE
badabwa cherry bomb
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
Yeah
If you are happy and you know it
clap your hands yo in this beat
If you are happy and you know it
clap your hands
If you are happy and you know it
clap your hands Yeah
ppallippalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppallippalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppallippalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppallippalli pihae right
cherry bomb feel it yum
nanana nanana
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
nanana nanana
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
nanana nanana
eoseo ppalli pihae right Cherry Bomb
nanana nanana
eoseo ppalli pihae right Cherry Bomb
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
Aku adalah yang terhebat
Aku adalah yang terhebat dipanggung ini
Aku adalah yang terhebat
Aku adalah yang terhebat dipanggung ini
Aku adalah yang terhebat
Aku adalah yang terhebat dipanggung ini
Aku adalah yang terhebat
Aku adalah yang terhebat dipanggung ini
Waktunya sudah tiba
Aku akan melakukan pekerjaanku
Sangat bising di luar ruang tungguku
Tidak ada yang bisa melepaskan pandangan mereka dariku
Semua orang mengikuti aku, Kau mengangkat tangan ke udara
Kita kembali pergi
Sekarang akan meledak di mana-mana
Menelan aku dan merasakannya
Sudah lama ada di perutmu
Bom ceri
Kau tidak tahu kapan akan meledak
Ledakan kepalamu seperti Kingsmen Chip
Tidak ada petugas pemadam kebakaran, ini adalah kembang api
Ceri di langit tinggi
Aku adalah yang terhebat
Aku adalah yang terhebat dipanggung ini
Aku adalah yang terhebat
Aku adalah yang terhebat dipanggung ini
Jika Kau bahagia dan Kau mengetahuinya
Tepuk tanganmu yo (di beat ini)
Jika Kau bahagia dan Kau mengetahuinya
Bertepuk tangan (dalam irama ini)
Semuanya shh
Sensasi yang tepat sebelum meledak
Rasanya seperti bom ceri
Kau akan mendapat masalah jika menurutmu ini mudah
Karena kau sudah jatuh untuk itu
Saat ini sedang berkembang, ini akan meledak
Mengagumkan, lakukan itu
Aku akan bernyanyi na na na
Aku telah mengeluarkan semua pin pengaman
Semua orang akan terkejut
Kita akan berhasil
Aku adalah yang terhebat
Aku adalah yang terhebat dipanggung ini
Aku adalah yang terhebat
Aku adalah yang terhebat dipanggung ini
Jika Kau bahagia dan Kau mengetahuinya
Tepuk tanganmu yo (di beat ini)
Jika Kau bahagia dan Kau mengetahuinya
Bertepuk tangan (dalam irama ini)
Dimana akhir
Seberapa jauh aku bisa pergi?
Aku memulainya sekarang, hanya setengahnya saja
Melangkah mundur? Ini sudah berakhir
Di dunia ini yang sedang sibuk mengobrol
Aku tidak ingin terjebak dan tersesat
Aku akan membakar semuanya dengan hanya satu kembang api
Aku adalah yang terhebat
Aku adalah yang terhebat
Uh Hard rock menipu
Kepala ditembak Pop
Tidak ada pembicaraan, menjadi rendah hati kemanapun kamu pergi
Aku memuji orang-orang yang menjelajahinya
Karena kamu, aku sadar
Aku tidak suka dikejar jadi aku bilang sebelumnya
Aku tidak akan tunduk padamu
Teruslah menonton, setiap hari, mereka ingin aku menonton
Pembicara pembenci hater hater
Apa pun yang aku makan, aku mencerna dengan baik apakah itu milikmu
Ambil tinju atau batu atau tembakan
Kami semakin kuat, SEMBILAN
Tangkap bom ceri kami
Aku adalah yang terhebat
Aku adalah yang terhebat dipanggung ini
Aku adalah yang terhebat
Aku adalah yang terhebat dipanggung ini
Ya
Jika Kau bahagia dan Kau mengetahuinya
Tepuk tanganmu yo (di beat ini)
Jika Kau bahagia dan Kau mengetahuinya
tepuk tanganmu
Jika Kau bahagia dan Kau mengetahuinya
tepuk tanganmu
Nanana nanana
Aku adalah yang terhebat
Aku adalah yang terhebat dipanggung ini
Nanana nanana
Aku adalah yang terhebat
Aku adalah yang terhebat dipanggung ini
Artist: NCT DREAM Released: August 27, 2016 Korean Title: 츄잉껌 English Title: Chewing Gum Genre: K-pop [Dance] Label/Distributor: SM Entertainment Single: Chewing Gum (츄잉껌)
[Hangul]
츄츄츄츄츄잉껌
츄츄츄츄츄츄츄츄츄
츄츄츄츄츄잉껌
꺼검꺼검꺼검꺼검껌껌
내 까만 스니커즈를 지금 멈추게 (만든 너)
범인은 어서 나와 좋은 말 할 때 (빨리 나와)
끈적한 발이 떨어지지 않는게 (조금 전)
뱉은지 얼마 안 된 것이 분명해 (딱 기다려)
넌지시 마주치는 시선이 어색해
천천히 다가가자 딴곳을 보는 걸
역시 널 찾아내긴 어렵지 않았어
그런 뒤 화내기엔 너무나 예쁜
너
풍선 불어봐 누가누가 더 커질까
자신있어 부드런 츄잉껌
조심스레 네게 네게 더 다가가
터질 듯 부푼 내 맘은 츄잉껌
츄츄츄츄츄잉껌
츄츄츄츄츄츄츄츄츄
츄츄츄츄츄잉껌
너는 내 츄잉껌
신기해 자꾸마주치고 있잖아 (너와 나)
매일 똑같은 길을 같이 걷잖아 (신경쓰여)
궁금해 너란 애는 어떤 아인지 (다가가)
언제쯤 말을 걸까 고민하게 되 (너만 보면)
공기가 들어간듯 갈수록 커져가
내 맘이 너로 가득 채워진것 같아
커지면 커질수록 점점 투명해져
내맘을 이제 더는 숨길 수도 없게
풍선 불어봐
누가누가 더 커질까
자신있어
부드런 츄잉껌
조심스레 네게 네게 더 다가가
분위기를 잡고 너는 내 츄잉껌
츄츄츄츄츄잉껌
츄츄츄츄츄츄츄츄츄
츄츄츄츄츄잉껌
달콤한 츄잉껌
내 맘을 보더라 츄잉껌 츄잉껌 츄잉껌
끌리는거 같애 너무 당연해
마음의 타투를 줄래 나의 츄잉껌
츄잉껌 얌마 츄잉껌 쉽게 떼낼수 없는 걸 Uh
함께 있어봐 누가누가 더 원할까
내기 할까 달콤한 츄잉껌
장난스레 네게 네게 난 다가가
예감이 좋아 너는 내 츄잉껌
nae kkaman seunikeojeureul
jigeum meomchuge (mandeun neo)
beomineun eoseo nawa
joheun mal hal ttae (ppallinawa)
kkeunjeokhan bari
tteoreojiji anhneun ge (jogeum jeon)
baeteun ji eolma
an doen geosi bunmyeong hae (ttak gidaryeo)
Kau membuat sepatu hitamku berhenti di tempat (kau)
Perjahat harus keluar saat aku sedang menjadi baik (cepat keluar)
Kakiku yang lengket tidak mau bergerak (belum terlalu lama)
Sudah jelas karena belum lama sejak ku ludahkan (tunggu saja di sana)
Tapapan diam-diam mata kami terlihat canggung
Saat aku perlahan-lahan mendekatimu, kau melihat ke tempat lain
Tentu saja, tidak sulit untuk menemukanmu
Tetapi kau terlalu cantik untuk marah
Meniup gelembung
Punya siapa yang akan menjadi lebih besar?
Aku percaya diri
Permen karet lembut
Hati-hati, aku akan mendekatimu
Begitu besar ini akan meledak
Hatiku adalah permen karet
Ini aneh, kami terus berjalan ke arah satu sama lain (kau dan aku)
Kami berjalan di jalan yang sama setiap hari (menarik perhatianku)
Aku ingin tahu tentang siapa kamu (Aku akan datang padamu)
Kapan aku dapat berbicara denganmu? Aku terus memikirkannya (setiap kali aku melihatmu)
Seolah-olah ada udara di dalamnya
Hatiku lebih besar dan lebih besar
Seperti terisi olehmu
Semakin tumbuh besar, semakin jelas
Membuatku sulit untuk menyembunyikan hatiku
Meniup gelembung
Punya siapa yang akan menjadi lebih besar?
Aku percaya diri
Permen karet lembut
Hati-hati, aku akan mendekatimu
Begitu besar ini akan meledak
Hatiku adalah permen karet
Menempel di hatiku
Permen karet
Permen karet
Permen karet
Mengunyahmu seperti permen
Menempel padaku seperti permen karet
Menempel padaku seperti permen karet
Kau begitu membuatku kecanduan
Begitu melekat, aku tertarik padamu
Begitu banyak variasi
Apa kau akan meledakkannya di hatiku?
Seperti permen karet
Permen karet
Kau bintangku
Tidak bisa mengabaikanmu dengan mudah
Menempel di hatiku
Permen karet
(Permen karet permen karet)
Kau permen karet yang tidak bisa di lepas dengan mudah
(Tidak bisa, permen karet, tidak bisa, permen karet)
Menempel di hatiku
Permen karet
(Mengunyah permen karet, permen karet)
Tidak bisa mengabaikanmu dengan mudah
(Tidak, tidak bisa)
Bersamaku
Mari kita lihat siapa yang menginginkan lebih banyak
Ingin bertaruh?
Permen karet yang manis
Main-Main, aku akan datang padamu
Aku punya perasaan yang baik
Kau permen karetku
You made my black sneakers stop in place (you)
The criminal should come out when I’m being nice (hurry come out)
My sticky feet won’t move (not too long ago)
It’s clear that it hasn’t been long since it’s been spit out (wait right there)
Our secretly meeting eyes are awkward
When I slowly approached you, you looked somewhere else
Of course, it wasn’t hard to find you
But you are too pretty to get mad at
Blow a bubble
Whose will be bigger?
I’m confident
Soft chewing gum
Carefully, I’ll approach you
So big it’s about to burst
My heart is chewing gum
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
You’re my chewing Gum
It’s weird, we keep running into each other (you and me)
We’re walking on the same path every day (it’s catching my attention
I’m curious about who you are (I’m going to you)
When can I talk to you? I think about it (whenever I see you)
As if there’s air in it
My heart gets bigger and bigger
Like it’s filling up with you
The bigger it grows, the clearer it gets
Making it hard for me to hide my heart
Blow a bubble
Whose will be bigger?
I’m confident
Soft chewing gum
Carefully, I’ll go to you
I’ll create the mood
You’re my chewing gum
Stick to my heart
Chewing Gum
Chewing Gum
Chewing Gum
Chew you like Chewing
Stick to me like gum
You’re so addicting
So sticky, I’m pulled to you
So much variety
Will you burst it at my heart?
Like Chewing Gum
Chewing Gum
You’re my star
Can’t take you off easily, girl
Stick to my heart
Chewing Gum
(Chewing Gum Chewing Gum)
You’re Gum that can’t be taken off easily
(Can’t be, Gum, can’t be, Gum)
Stick to my heart
Chewing Gum
(Chewing Gum, Chewing Gum)
Can’t take you off easily
(Can’t, can’t)
Be with me
Let’s see who wants who more
Wanna bet?
Sweet chewing gum
Playfully, I’ll go to you
I have a good feeling
You’re my chewing gum
Artist: Blackpink Released: June 22, 2017 Korean Title: 마지막처럼 English Title: As If It’s Your Last Genre: K-pop Label/Distributor: YG Entertainment Single: As If It’s Your Last (마지막처럼)
[Romanization dan Terjemahan]
[Jennie]
너 뭔데 자꾸 생각나
Neo mwonde jakku saenggakna
Berani-beraninya kau diam dalam pikiranku
자존심 상해 애가 타
Jajonsim sanghae aega ta
Ego ku terluka, aku khawatir
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
Eolguri tteugeopgo gaseumeun gyesok ttwieo
Wajahku memanas dan dadaku terus berdebar
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워
Nae momi mamdaero an dwae eojireowo
Tubuhku tak bisa dikendalikan, aku pusing
[Jisoo]
넌 한 즘의 같아
Neon han jumwi morae gata
Kau bagai segenggam pasir
잡힐 듯 잡히지 않아
Japhil deut japhiji anha
Hampir sulit digenggam
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
Neon swipji anheun geol geuraeseo deo kkeullyeo
Kau tak mudah didapatkan, aku jadi lebih tertarik
내 마음이 마음대로 안 돼 어이없어
Nae maeumi maeumdaero an dwae eoieopseo
Hatiku tak sama dengan keinginanku, aku tak percaya
[Rosé]
지금 너를 원하는
Jigeum neoreul wonhaneun
Bisakah kau merasakan napasku
내 숨결이 느껴지니
Nae sumgyeori neukkyeojini
Kini napasku hanya untukmu
널 바라보고 있어도
Neol barabogo isseodo
Ketika aku melihatmu
Missing you
Merindukanmu
서툰 날 won’t you set me free
Seotun nal won’t you set me free
Akankah kau membebaskanku suatu hari nanti
[Jennie]
Baby 날 터질 것처럼 안아 줘
Baby nal teojil geoscheoreom ana jwo
Sayang dekaplah aku seolah aku akan meledak
그만 생각해 뭔가 그리 어려워
Geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
Berhentilah berpikir, apa susahnya sih
[Rosé]
거짓말처럼 기스해줘 내가 너에게
Geojimalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
Ciumlah aku bagai sebuah kebohongan, seolah-olah
마지막 사랑인 것처럼
Majimak sarangin geoscheoreom
Aku adalah cinta terakhirmu
[Lisa]
마지막차럼 마-마지막차럼
Majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
Seolah ini adalah cinta terakhir, seolah ini adalah cinta terakhir
마지막 밤인 것처럼 Love
Majimak bamin geoscheoreom love
Seolah ini adalah malam terakhir, cinta
마지막처럼 마 마 마지막차럼
Majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
Seolah ini adalah cinta terakhir, seolah ini adalah cinta terakhir
내일 더위는 없는 것처럼
Naeil ttawineun eopsneun geoscheoreom
Seolah tak ada hari esok
[Rap:Lisa]
Uh I’ma fall in love baby
Uh aku jatuh cinta sayang
You gon finna catch me
Kau akan mencari dan mendapatkanku
Uh give you all of this baby
Uh berikan semuanya sayang
Call me pretty and nasty
Panggil aku cantik dan nakal
Cause we gonna get it
Karena kita akan menangkan
My love you can bet it on
Kau boleh taruhkan cintaku
Black we gon double
Gandakan yang berwarna hitam
The stack on them whoa!
Tumpukan semuanya whoa!
I be the bonnie and
Aku jadi Bonnie dan
You be my clyde
Kau jadi Clyde
We ride or die
Berangkat atau mati
Xs and os
Xs dan Os
[Jisoo]
시가는 흘러가는데
Siganeun heulleoganeunde
Waktu berterbangan
매움만 급해지지
Maeumman geuphaejiji
Dan hatiku kehilangan kesabaran
내 세상은 너 하나만
Nae sesangeun neo hanaman
Aku hanya memikirkanmu
Missing you
Merindukanmu
서툰 날 Won't you set me free
Seotun nal won’t you set me free
Akankah kau melepaskanku suatu hari nanti
[Rosé]
Baby 날 터질 것처럼 아나줘
Baby nal teojil geoscheoreom anajwo
Sayang dekaplah aku seolah aku akan meledak
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
Geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
Berhentilah berpikir, apa susahnya sih
[Jennie]
거짓말처럼 기스해줘 내가 너에게
Geojimalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
Ciumlah aku bagai sebuah kebohongan, seolah-olah
마지막 사람인 것처럼
Majimak sarangin geoscheoreom
Aku adalah cinta terakhirmu
[Lisa]마지막차럼 마 마 마지막차럼
Majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
Seolah ini adalah cinta terakhir, seolah ini adalah cinta terakhir
마지막 밤인 것처럼 Love
Majimak bamin geoscheoreom love
Seolah ini adalah malam terakhir, cinta
마지막차럼 마 마 마지막차럼
Majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
Seolah ini adalah cinta terakhir, seolah ini adalah cinta terakhir
내일 따윈 없는 것처럼
Naeil ttawin eopsneun geoscheoreom
Seolah tak ada hari esok
[Jennie]
One two three
Satu dua tiga
새로운 시작이야
Saeroun sijagiya
Ini adalah awal yang baru
절대 뒤돌아보진 않을 거니까
Jeoldae dwidorabojin anheul geonikka
Karena aku takkan pernah menoleh ke belakang
날 너에게 던지면
Nal neoege deonjimyeon
Kalau aku serahkan diriku padamu
너는 날 꼭 자바줘
Neoneun nal kkok jabajwo
Kau harus benar-benar menangkapku
세상은 우릴 .... 못할 테니까
Sesangeun uril kkeokkji moshal tenikka
Karena dunia tak bisa meruntuhkan kita
BLACKPINK in your area
BLACKPINK di area mu
[Rosé]
Baby 날 터질 것처럼 아나줘
Baby nal teojil geoscheoreom anajwo
Sayang dekaplah aku seolah aku akan meledak
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
Geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
Berhentilah berpikir, apa susahnya sih
[Jennie]
거짓말처럼 기스해줘 내가 너에게
Geojimalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
Ciumlah aku bagai sebuah kebohongan, seolah-olah
마지막 사람인 것처럼
Majimak sarangin geoscheoreom
Aku adalah cinta terakhirmu
[Lisa]
마지막차럼 마 마 마지막차럼
Majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
Seolah ini adalah cinta terakhir, seolah ini adalah cinta terakhir
마지막 밤인 것처럼 Love
Majimak bamin geoscheoreom love
Seolah ini adalah malam terakhir, cinta
마지막차럼 마 마 마지막차럼
Majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
Seolah ini adalah cinta terakhir, seolah ini adalah cinta terakhir
내일 따윈 없는 것처럼 love
Naeil ttawin eopsneun geoscheoreom love
Seolah tak ada hari esok, cinta
#ENGLISH TRANSLATION
I remember what you are.
Pride
The face is hot and the chest continues to jump
I do not like my body. It’s dizzy.
You look like a handful of sand.
I do not get caught
You’re not easy, so you’re better off.
I do not have my heart.
I can feel my breath I want you now
Looking at you, missing you
I will not let you set me free
Baby hold me like you’re going to pop me
It’s hard to think.
Kiss me like a lie
As if it were the last love
Like the last do-do-like-last
As if it were the last night
Like the last do-do-like-last
As if there was no tomorrow
Uh I’ma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
You gon finna catch me Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it on my love you can bet it on
Black we gon double the stack on them whoa!
I have the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os
Time goes by, but I’m in a hurry.
My world is your only missing you
I will not let you set me free
Baby hold me like you’re going to pop me
It’s hard to think.
Kiss me like a lie
As if it were the last love
Like the last do-do-like-last
As if it were the last night
Like the last do-do-like-last
As if there was no tomorrow
One two three
I will never look back.
If you throw me to you, you hold me tight.
The world will not break us.
BLACKPINK in your area
Baby hold me like you’re going to pop me
It’s hard to think.
Kiss me like a lie
As if it were the last love
Like the last do-do-like-last
As if it were the last night
Like the last do-do-like-last
Love like tomorrow
Download on iTunes @ http://smarturl.it/BLACKPINK_3RD
Download on AppleMusic @ http://smarturl.it/3RD_BLACKPINK
